Important Notice: Members Only
|
| IMPORTANT NOTICE |
|
|
Japanese translation to follow. 日本語訳は英文の後に続きます。
Dear Member,
In further protecting Members and staff from the risk of coronavirus infection, from March 6, only Members will have access to the Club, as we temporarily suspend visits for guests and reciprocal club members.
Please check the Keeping Your Club Safe webpage for more information on Club health and safety measures.
Thank you for your cooperation and understanding.
---------
会員各位
コロナウイルス感染からメンバーとスタッフを守るために、3月6日からメンバーの方以外はクラブに入館できなくなります。ゲスト及び提携クラブメンバーの入館は当面の間中止とします。
クラブの健康と安全対策に関するより詳細な情報は、ウェブページの「Keeping Your Club Safe」を参照してください。
皆様のご理解とご協力をお願いします。
Michael Alfant
Representative Governor
Tokyo American Club
|
| |
|
|
|
|
To stop receiving future Club announcements, please click |
|
|
|
